Affichage des articles dont le libellé est Ps. Longin. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Ps. Longin. Afficher tous les articles

mardi 15 avril 2008

Apparition

"Pour produire la majesté, la grandeur d'expression et la véhémence, mon jeune ami, il faut ajouter aussi les apparitions comme les plus promptes à le faire. C'est ainsi du moins que certains les appellent "fabricantes d'images". Car si le nom d'apparition est communément donné à toute espèce de pensée qui se présente, engendrant la parole, maintenant le sens qui l'emporte est celui-ci : quand ce que tu dis sous l'effet de l'enthousiasme et de la passion, tu crois le voir et tu le places sous les yeux de l'auditoire.

Que l'apparition dans les discours tende à autre chose que chez les poètes, tu ne l'ignores pas ; non plus que si sa finalité, en poésie est le choc, dans le discours c'est la description animée. Poésie et rhétorique pourtant recherchent toutes deux le [?] et le partage de l'émotion."

• ps. Longin, Traité du sublime
• Ill. Gustave Moreau, L'Apparition, Huile sur toile, 142/103, Musée Gustave Moreau.

mardi 8 avril 2008

Ps Longin : rien d'exceptionnel

Longin relève trois sortes de défauts propres au discours qui tend au sublime :
L'enflure, qui selon lui, fait partie des défauts dont on a le plus de mal à se garder : "car, tout naturellement, tous ceux qui visent à la grandeur, dans leur souci de fuir le reproche de faiblesse et de sécheresse, je ne sais comment, se précipitent en ce vice, convaincus que 'broncher devant la grandeur est néanmoins une faute qui a de la race' [...] Rien n'est plus sec, dit-on, qu'un hydropique."

Vient ensuite la puérilité, compagne de la froideur.
"Qu'est-ce donc de la puérilité ? N'est-ce pas, de toute évidence, une pensée qui sent son écolier ; qui par trop de minutie, aboutit à la froideur ? Glissent dans ce genre ceux qui visent l'exceptionnel, le fabriqué, et surtout le plaisant, et, de ce fait, échouent dans le clinquant et le mauvais goût."

"A côté existe un troisième genre de défaut, dans le pathétique, que Théodore appelait le parenthyrse (un enthousiasme simulé – NdMF). C'est dans la passion hors de propos, et vide, là où il ne faut pas de passion ; ou de la passion sans mesure, là où il faut de la mesure. Souvent, comme sous l'effet de l'ivresse, pour des choses que le sujet n'exige plus, en voilà qui produisent des passions personnelles et sentant l'école; puis, face à un auditoire qui ne ressent aucune passion, ils manquent aux convenances ; c'est tout à fait normal : ils sont hors d'eux-mêmes, face à des gens qui ne sont pas hors d'eux-mêmes."

[...]
"Mais tous ces défauts, si malséants, s'introduisent dans les discours pour une cause unique ; c'est la chasse à la nouveauté dans les pensées, qui est surtout la raison pour laquelle nos contemporains* font les corybantes. Tant il est vrai que ce qui est à l'origine de nos biens, l'est presque toujours de nos mots. Voilà pourquoi ce qui contribue à la réussite des livres, la beauté du style, la recherche du sublime, et ajoutons-y le plaisant, ces éléments mêmes sont les principes du succès comme de son contraire."

• pseudo Longin, Traité du sublime, traduit du latin par Jackie Pigeaud.
• Illustration : Pierre-Yves Freund, "Equilibre 3" (plâtre et métal)

samedi 5 avril 2008

Ps. Longin : Le génie n'existe pas, tu peux te mettre au travail

"II. 1 - Mais il nous faut, dès le départ, nous poser cette question : celle de savoir s'il existe une technique du sublime ou de la profonfeur ; puisqu'il y a des gens pour penser que se trompent complètement ceux qui ramènent de telles choses à des préceptes techniques. Car, disent-ils, elle est innée, la sublime nature ; et son apparition n'est pas lié à l'enseignement ; il n'y a qu'une seule technique pour y arriver, c'est d'être né pour cela. A leur avis les oeuvres de nature sont enlaidies et tout à fait avilies par les règles techniques qui les momifient.

2 - Moi, je veux prouver au contraire qu'il en est tout autrement, si l'on veut bien considérer que la nature, de même que le plus souvent, dans les moments de pathétique et d'élévation, elle se donne à elle-même une règle, de même n'a pas coutume de se livrer au hasard ni d'être absolument sans méthode ; et que c'est elle qui fournit l'élément premier et archétypique pour la genèse de toute production, mais qu'en ce qui concerne les quantités et le temps, pour chaque chose, et la pratique et l'utilisation les plus sûres, c'est la méthode qui est capable d'en circonscrire les limites et d'y collaborer. La grandeur abandonnée à elle-même, sans la science, privée d'appui et de lest, court les pires dangers, en se livrant au seul emportement et à une ignorante audace ; car s'il lui faut souvent l'aiguillon, il lui faut aussi le frein."

• pseudo-Longin, Traité du sublime.

vendredi 4 avril 2008

Ps. Longin : Harry est un con

"3 - Puisque aussi bien c'est à toi que s'adresse cet écrit, mon très cher ami, toi qui es un maître de la culture, je suis tout à fait délivré d'avoir à consacrer beaucoup de temps à établir en principe que le sublime est en quelque sorte le plus haut point, l'éminence du discours, et que les grands poètes et prosateurs n'ont jamais tenu le premier rang d'un autre lieu que de là ; et que c'est de là qu'ils ont jeté autour du Temps le filet de leur gloire.

4 - Car ce n'est pas à la persuasion mais à l'extase que la sublime nature mène les auditeurs. Assurément partout, accompagné du choc, le merveilleux toujours l'emporte sur ce qui vise à convaincre et à plaire ; puisque aussi bien le fait d'être convaincu, la plupart du temps, nous en restons maîtres ; tandis que ce dont nous parlons ici, en apportant une emprise et une force irrésisible, s'établit bien au-dessus de l'auditeur. Et la pratique de l'invention, l'ordre et l'aménagement de la matière, on les voit se manifester péniblement, non pas à partir d'un passage, ni même de deux passages, mais il y faut la totalité du discours ; tandis que le sublime, quand il se produit au moment opportun, comme la foudre il disperse tout sur-le-champ manifeste, concentrée, la force de l'orateur. Toutes choses, à mon avis, et il en est bien d'autres du même genre, mon très cher Térentianus, dont tu pourrais montrer le chemin grâce à ton expérience."

• pseudo-Longin, Traité du sublime.